Тихо по веткам шуршит снегопад
Сучья трещат на огне
В эти часы, когда все еще спят,
Что вспоминается мне?
Неба забытая просинь,
Давние письма домой.
В царстве чахоточных сосен
Быстро сменяется осень
Долгой полярной зимой.
Пр. Снег, снег, снег, снег,
Снег над палаткой кружится
Вот, и кончается наш
Краткий ночлег.
Снег, снег, снег, снег
Тихо на тундру ложится,
По берегам замерзающих рек
Снег, снег, снег.
|
Tiho po vetkam shursheet snegopad
Such'ya treschat na ogne.
V eti chasy, kogda vse eshe spyat,
Chto vspominaetsya mne?
Neba zabytaya prosin,
Davnie pisma domoi.
V zarstve chahotochnyh sosen
Bystro smenyaetsya osen
Dolgoi polyarnoi zimoi.
Sneg, Sneg, Sneg, Sneg
Sneg nad palatkoi krujitsya
Vot i konchaetsya nash
Kratkiy nochleg.
Sneg, Sneg, Sneg, Sneg
Tiho na tundry lojitsya
Po beregam zamerzaushih rek
Sneg Sneg Sneg |
Snow’s quietly
coming down on branches
Dry leaves
crackle on the fire.
At this hour,
when everyone’s asleep
What do I
remember?
Blue horizon
of the skies
Long letters
back home
In this world
of tall pine trees
Autumn is
quickly substituted
By a long,
cold winter.
Snow, Snow,
Snow, Snow
Snow is
circling above the tent
Soon our short
stay will be over.
Snow Snow Snow Snow
What dreams do
you see while you are sleeping?
Above the
silence of freezing rivers
Snow, Snow,
Snow.
|
